Les tarifs ferroviaires augmenteront de près de 6 % en mars
Les tarifs ferroviaires devraient augmenter de 5.9% l'an prochain, ce qui sera la plus forte augmentation en une décennie.
Habituellement, les tarifs ferroviaires sont indexés sur l'indice d'inflation des prix de détail de juillet. Cependant, l'indice atteignant 12.3 %, le gouvernement est intervenu et a abandonné le lien avec le RPI.
Néanmoins, la hausse de près de 6% - la plus importante depuis l'augmentation de 2012% de 6.2 - sera un nouveau coup dur pour les navetteurs alors que les Britanniques luttent contre la crise du coût de la vie, sans parler des services ferroviaires souvent déplorables.
Le plafond est de 6.4 points de pourcentage inférieur au RPI de juillet et conforme à la croissance moyenne des bénéfices pour ce mois.
Le secrétaire aux Transports, Mark Harper, a déclaré: "Il s'agit de la plus grande intervention gouvernementale jamais réalisée dans les tarifs ferroviaires. Je plafonne la hausse bien en dessous de l'inflation pour aider à réduire l'impact sur les passagers.
"Cela a été une année difficile et l'impact de l'inflation se fait sentir dans toute l'économie britannique. Nous ne voulons pas aggraver le problème.
"Il s'agit d'un juste équilibre entre les passagers qui utilisent nos trains et les contribuables qui contribuent à les payer."