La rue principale sous pression alors que l'inflation mord - BRC
Les volumes des ventes ont continué de baisser en septembre, selon une étude du secteur publiée mardi, l'affaiblissement de la confiance des consommateurs ayant lourdement pesé sur les dépenses.
Selon le Moniteur des ventes au détail BRC-KPMG, les ventes totales ont augmenté de 2.2% en septembre, contre une hausse de 0.6% un an auparavant et au-dessus de la moyenne sur trois mois de 1.9%. Sur une base comparable, les ventes ont augmenté de 1.8 % d'une année sur l'autre.
Cependant, le moniteur n'est pas ajusté à l'inflation, qui est actuellement à un sommet de près de 40 ans de 9.9 %. La Consortium britannique de vente au détail a déclaré qu'en conséquence, "la faible augmentation des ventes a masqué une baisse beaucoup plus importante des volumes une fois l'inflation prise en compte".
Helen Dickinson, directrice générale, a ajouté: "Alors que les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté en septembre, cela a représenté un autre mois de baisse des volumes de ventes, compte tenu des niveaux élevés d'inflation.
"Alors que la confiance des consommateurs continuait de baisser, les gens ont fait leurs achats avec prudence, évitant les articles coûteux tels que les nouveaux ordinateurs, les téléviseurs et les meubles."
Au cours des trois mois se terminant en septembre, les ventes alimentaires ont augmenté de 4.2 %, tandis que les ventes non alimentaires ont chuté de 1.1 %, toutes deux sur une base sous-jacente.
Les ventes en magasin d'articles non alimentaires ont augmenté de 1.1 % au cours du trimestre, bien en deçà de la moyenne sur 12 mois de 33.3 %. Certains des articles les plus demandés comprennent des couvertures, des vêtements chauds et des séchoirs à air, alors que les ménages se préparent à faire face à la flambée des factures d'énergie cet hiver.
Dickinson a ajouté : « Un hiver difficile se profile à la fois pour les détaillants et les consommateurs. Les coûts augmentent tout au long des chaînes d'approvisionnement des détaillants, la livre reste faible, les taux d'intérêt augmentent et un marché du travail tendu fait grimper le coût de l'embauche.
"Tout cela rend plus difficile pour les détaillants de réduire les prix et d'aider les ménages en difficulté."
Paul Martin, responsable du commerce de détail au Royaume-Uni chez KPMG, a déclaré: "Les ventes au détail sont restées positives en septembre, mais une grande partie de cela sera attribuée à la hausse des prix, car le volume des ventes continue d'être difficile.
"Une fois de plus, les vêtements et les chaussures sont venus à la rescousse de la rue principale, et les achats de la rentrée scolaire ont été un moteur des chiffres de croissance du commerce de détail.
"Avec les taux d'intérêt, l'inflation, la main-d'œuvre, l'énergie et les coûts des biens qui continuent de grimper, les détaillants se dirigent vers l'une des périodes de magasinage de Noël les plus difficiles auxquelles ils ont dû faire face depuis des années."